Lexique de la vape : le vocabulaire des fiches produits

Une fiche de produit ou de catégorie du site emploie un vocabulaire technique propre au matériel et aux e-liquides de vapotage. Ce lexique reprend les termes les plus fréquents et les définit à partir des mentions qui figurent sur les fiches du site.

La composition d’un e-liquide

Un e-liquide se compose d’une base, complétée le cas échéant par de la nicotine et par des arômes. La base associe deux liquides, désignés par leurs initiales, dans une proportion appelée rapport PG/VG.

PG désigne le propylène glycol, un liquide incolore et pratiquement inodore. VG désigne la glycérine végétale, un liquide également incolore mais plus visqueux, d’origine végétale. Le rapport PG/VG indique la part de chacun dans la base, par exemple 50/50 ou 70/30. Sa lecture complète fait l’objet d’un autre article : Rapport PG/VG : ce que signifient 50/50, 70/30 et 30/70 sur un e-liquide.

Sel de nicotine désigne une forme de nicotine associée à un acide, par exemple l’acide benzoïque, ce qui forme un sel. Sur le site, cette forme correspond à la catégorie Sel de nicotine, distincte de la catégorie générale E-liquide 10 ml.

Booster désigne un flacon de nicotine sans arôme, destiné à être ajouté à un e-liquide qui n’en contient pas, pour obtenir un e-liquide nicotiné. L’arrêté du 19 mai 2016 relatif aux produits du vapotage contenant de la nicotine limite à 10 ml le volume d’un flacon de recharge nicotiné, ce qui inclut les boosters, proposés sur le site dans la catégorie Boosters.

Le matériel de vapotage

Le matériel de vapotage réunit une batterie, un réservoir et une résistance. Les fiches du site emploient plusieurs mots pour désigner ces éléments, selon le type d’appareil.

Pod désigne un appareil compact dont le réservoir se présente sous la forme d’une cartouche ou d’une capsule. La fiche du kit Aegis Boost 2 GeekVape B60 le décrit ainsi comme un pod à batterie intégrée. Les appareils de ce type figurent sur le site dans la catégorie Ecigarettes-pods.

Clearomiseur désigne un réservoir muni d’une résistance remplaçable, le plus souvent transparent, qui se remplit par le haut ou par le bas selon le modèle. La fiche du kit Q16 Pro Justfog décrit par exemple un clearomiseur de 1,9 ml qui se remplit par le haut.

Cartouche et capsule désignent un réservoir prérempli ou rechargeable qui se fixe sur un pod. La cartouche Soul Boost Geekvape associe ainsi un réservoir de 4 ml et une résistance mesh intégrée.

Résistance désigne la partie chauffante qui vaporise l’e-liquide. Sa valeur se mesure en ohm, noté Ω, l’unité de la résistance électrique. Les fiches du site indiquent par exemple des résistances Justfog de 1,2 Ω et de 1,6 Ω, ou une résistance Vuse ePod de 1,4 ohm. Le site propose des résistances de remplacement dans la catégorie Résistances.

Mesh désigne une résistance formée d’une grille métallique, plutôt que d’un fil enroulé. Plusieurs fiches de capsules Elfbar et Blu Bar mentionnent une résistance en mesh.

Airflow désigne le réglage qui ouvre ou ferme l’arrivée d’air dans l’appareil. La fiche du kit Soul 2 Geek Vape mentionne ainsi un airflow réglable.

Batterie et accu désignent la source d’énergie de l’appareil, intégrée ou amovible selon les modèles. Le site propose des accus et des chargeurs séparés dans la catégorie Accus et chargeurs.

MTL et DL : deux façons de tirer

Les fiches du site utilisent aussi des sigles pour désigner la façon dont l’air et la vapeur sont inspirés.

MTL, pour « mouth to lung », désigne un tirage serré : l’air et la vapeur passent par la bouche avant les poumons. La fiche de la cartouche Soul Boost Geekvape associe sa résistance de 1,0 Ω à une vape MTL, qu’elle qualifie de tirage serré.

DL ou DTL, pour « direct to lung », désigne un tirage direct, où la vapeur est inspirée directement vers les poumons. La fiche du kit Solo Big Puff Reload indique un type d’inhalation MTL et DTL selon la résistance installée.

RDL, pour « restricted direct lung », désigne un tirage intermédiaire, plus aérien que le MTL. La fiche du kit Soul 2 Geek Vape propose ainsi un choix entre un tirage MTL, qu’elle qualifie de serré, et un tirage RDL, qu’elle qualifie de plus aérien.

Le lexique en un tableau

La vente des produits du vapotage, quel que soit le matériel ou l’e-liquide concerné, est interdite aux mineurs de moins de dix-huit ans (article L3513-5 du Code de la santé publique).

Questions fréquentes

Que signifient PG et VG sur une fiche d’e-liquide ?

PG désigne le propylène glycol et VG la glycérine végétale, les deux liquides qui composent la base d’un e-liquide. Le rapport PG/VG indique leur part respective, par exemple 50/50 ou 70/30.

Que désigne le mot mesh sur une fiche ?

Mesh désigne une résistance formée d’une grille métallique, plutôt que d’un fil enroulé. Les fiches des capsules Elfbar et Blu Bar et celle de la cartouche Soul Boost de Geekvape mentionnent une résistance en mesh.

Que veut dire MTL et DL sur une fiche ?

MTL, pour mouth to lung, désigne un tirage serré, où l’air passe par la bouche avant les poumons. DL ou DTL, pour direct to lung, désigne un tirage direct vers les poumons.

Qu’est-ce qu’un booster de nicotine ?

Un booster est un flacon de nicotine sans arôme, ajouté à un e-liquide qui n’en contient pas. L’arrêté du 19 mai 2016 limite son volume à 10 ml, comme tout flacon de recharge nicotiné.

Que mesure la valeur en ohm d’une résistance ?

L’ohm est l’unité de la résistance électrique. Sur une fiche de vapotage, elle qualifie la résistance installée dans le clearomiseur, la cartouche ou la capsule, avec des valeurs qui vont de 0,14 à 1,6 Ω selon les fiches du site.